//English below//
LIEPOS 21 d. 19:00 “ARTISTŲ” kiemelyje įvyks dar vienas netradicinis renginys – “Vasaros literatūros seminarų skaitymai (Dalia Staponkutė, Mikhail Iossel, Jeff Parker)”.
Bus skaitoma lietuvių, rusų ir anglų kalbomis.
Apie autorius:
DALIA STAPONKUTĖ:
eseistė ir vertėja, žurnalo „Pasaulio lietuvis” kolumnistė, humanitarinių mokslų daktarė, gyvenanti tarp Lietuvos ir Kipro. Jos esė rinktinė „Lietumi prieš saulę” 2007 m. Lietuvos kultūros ministerijos buvo nominuota „Metų knygos” titului ir pateko į Valstybinės lietuvių kalbos komisijos „Knygų dešimtuką”. Šiais metais Knygų mugėje ji pristatė naują esė romaną „Iš dviejų renkuosi trečią”.
MIKHAIL IOSSEL:
Vasaros literatūros seminarų programos kūrėjas ir direktorius Mikhail Iossel – rusų kilmės rašytojas, į JAV emigravęs aštuoniasdešimtaisiais. Jo kūryboje iki šiol jaučiama nostalgija gimtinei; M. Iossel rašo tiek anglų, tiek rusų kalbomis. Kūrybinį rašymą dėsto prestižiniuose JAV universitetuose, taip pat dalyvauja svarbių JAV leidyklų rengiamų rusų literatūros antologijų redakcijose. M. Iossel įkurta Vasaros literatūros seminarų programa – viena didžiausių pasaulyje nepriklausomų kūrybinio rašymo dirbtuvių.
JEFF PARKER:
JAV prozininkas, kurio kūryba varijuoja ne tik tematika, bet ir žanrais bei erdvėmis – amerikietis labai domisi Rusijos kultūra, apie ją rašo. Nuo 2000 iki 2008 buvo Vasaros literatūros seminarų programos direktorius Sankt Peterburge. Masačiusetso Universitete Amherst dėsto kūrybinį rašymą.
————————————————————————
JULY21st 7pm, “ARTISTAI” pub. Summer Literary Seminars reading: Dalia Staponkute, Mikhail Iossel, Jeff Parker.
DALIA STAPONUKTE:
essaysit and translator, “World Lithuanian” magazine columnist, has a PhD in humanities. Lives between Lithuania and Cyprus. Her essay collection Rain Versus Sun was nominated for The Book of the Year award by the Lithuanian Cultural Ministry. She has recently published a new essay novel.
MIKHAIL IOSSEL:
The founder of the SLS emigrated from Russia to the States in the eighties. Some nostalgia for his native land is still tangible in his writing; he writes both in Russian and in English. He teaches creative writing in prestigious North American universities, co-edits Russian literature anthologies.
JEFF PARKER:
The author of the novel Ovenman and the story collection The Taste of Penny. He worked with the SLS St. Petersburg, Russia, program from 1999-2008, serving many years as the Russia Program Director. With Mikhail Iossel he co-edited two collections of contemporary Russian writing. He currently teaches in the MFA Program for Poets and Writers at the University of Massachusetts at Amherst.