NUOMOJAMAS BUTAS || Lėlių spektaklis pagal L. Goldberg eiliuotą pasaką

Lėlių spektaklis pagal Lea Goldberg eiliuotą pasaką
Spektaklio metu gyvai atliekama muzika (Arkadijus Gotesmanas)

Istorija prasideda tuomet, kai iš savo buto dingsta Peliukas ir daugiabučio namo gyventojai pakabina skelbimą – „Nuomojamas butas“… Susidomėjusių daug, bet, pasirodo, rasti nuomininką nėra taip paprasta. Nors butas ir atrodo patrauklus, išrankiesiems žvėrialiams vis nepatinka kaimynai! O jie čia – patys įvairiausi – višta, gegutė, katė, voverė ir paršas. Tai pasakojimas apie meilę (o kartais nemeilę) ne tik tokiam kaip ir tu, bet ir, atrodytų, visiškai priešingam sutvėrimui… Apie galimybę su draugišku smalsumu ir švelnumu priimti vienas kito skirtumus. Ir apie harmoniją bei palengvėjimą atėjus taikai.

Lea Goldberg (1911–1970 m.) – žymi žydų kilmės poetė, dramaturgė, vertėja, literatūros kritikė.  Visa jos vaikystė ir jaunystė iki pat 1935 m. prabėgo Lietuvoje. Menininkės gimtasis miestas – Kaunas – paliko gilų pėdsaką jos kūryboje. 1935 m. Lea Goldberg emigravo į Palestiną ir apsigyveno Tel-Avive. Pasaką „Nuomojamas butas“ 2022 m. išleido leidykla „Žalias kalnas“ – tai pirmoji poetės į lietuvių k. išversta ir išleista knyga. Lea Goldberg rašė hebrajų kalba, pasaką į lietuvių k. išvertė Antanas A. Jonynas ir Nathan Gitkind.

Lėlių teatro aktorė ir režisierė iš Vengrijos Kata Csató lėlininkystę baigė Lenkijoje, Balstogės akademijoje. Meninkė sėkmingai dirbo įvairiose pasaulio šalyse – Vengrijoje, Serbijoje, Rumunijoje, Lenkijoje, o taip pat ir Lietuvoje.  Pasak jos: „Šiais laikais, kai vyksta tiek sudėtingų konfliktų pasaulyje bei, negana to, baisus karas kaimynystėje, tikrai verta iš naujo pasvarstyti, ką reiškia gyventi kartu? Ir kaip mes galėtume suprasti vienas kitą? Šis spektaklis, kaip ir dauguma mano darbų, beveik be žodžių. Jame daugiausiai kalbama vizualia, visiems suprantama kalba.“

Režisierė: Kata CSATÓ (Vengrija)
Inscenizacijos autorė: Daiva ČEPAUSKAITĖ
Dailininkė: Julija SKURATOVA
Kompozitorius: Arkadijus GOTESMANAS
Šviesų dailininkas: Vilius VILUTIS

Vaidina: Rokas LAŽAUNYKAS; Eliza BONDARENKO; Erika GAIDAUSKAITĖ; Sigita MIKALAUSKAITĖ; Lijana MUŠTAŠVILI

Premjera – 2024 rugpjūčio 24 d.

1